1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
=La terra dei guerrieri=

4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(Adattato dal romanzo di Tangjia Sanshao
"Terra dell'Anima")

5
00:01:30,031 --> 00:01:34,561
=Episodio 2=

6
00:01:47,321 --> 00:01:47,931
San.

7
00:02:17,691 --> 00:02:18,851
Grazie per avermi salvato la vita.

8
00:02:19,811 --> 00:02:20,721
Dovresti andartene.

9
00:02:22,071 --> 00:02:24,611
Una bestia dell'anima dell'ectomillennio
che non ha raggiunto la Fase Matura

10
00:02:25,441 --> 00:02:27,131
è l'obiettivo di ogni maestro dell'anima.

11
00:02:28,091 --> 00:02:29,811
Restare al fianco di San

12
00:02:30,041 --> 00:02:31,091
non va bene per lui

13
00:02:31,561 --> 00:02:32,811
e ancora più pericoloso per te.

14
00:02:37,201 --> 00:02:38,921
Questo posto non è lontano
dalla foresta di Star Dou.

15
00:02:39,851 --> 00:02:42,571
È il più grande raduno di bestie dell'anima
posto sulla terraferma.

16
00:02:42,761 --> 00:02:45,411
La tua aura può essere ben nascosta qui.

17
00:02:46,021 --> 00:02:48,421
Sarà difficile
affinché la Sala dell'Anima Marziale ti trovi.

18
00:02:48,851 --> 00:02:50,881
Quando San può proteggerti

19
00:02:51,761 --> 00:02:53,531
e sei entrato nella Fase Matura

20
00:02:53,611 --> 00:02:54,921
dopo aver superato il livello 60,

21
00:02:55,531 --> 00:02:57,531
non sarà troppo tardi per incontrarci di nuovo.

22
00:02:58,161 --> 00:02:59,761
Non sei contrario al fatto che stiamo insieme?

23
00:03:04,641 --> 00:03:06,641
La tua preoccupazione principale è piuttosto unica.

24
00:03:08,691 --> 00:03:10,201
Ovviamente non mi oppongo

25
00:03:11,441 --> 00:03:14,251
perché questo ragazzo è esattamente come ero io
nel passato.

26
00:03:20,201 --> 00:03:21,131
Sai?

27
00:03:23,641 --> 00:03:25,201
La madre di San era come te.

28
00:03:25,621 --> 00:03:27,321
Anche lei lo era
una bestia dell'anima dell'ectomillennio.

29
00:03:29,131 --> 00:03:30,441
Non me ne ha mai parlato.

30
00:03:31,911 --> 00:03:32,761
Lui non lo sa.

31
00:03:34,201 --> 00:03:35,091
Ti sto dicendo questo

32
00:03:35,691 --> 00:03:36,921
quindi lo sai

33
00:03:37,321 --> 00:03:39,321
che quando ero con sua madre,

34
00:03:39,441 --> 00:03:41,201
il potere della mia anima
aveva già superato il livello 80.

35
00:03:41,571 --> 00:03:42,851
Anche lei stava per entrare

36
00:03:42,971 --> 00:03:45,761
la Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio
Fase matura

37
00:03:46,091 --> 00:03:47,321
e diventare un vero essere umano.

38
00:03:47,811 --> 00:03:48,811
Anche così,

39
00:03:49,251 --> 00:03:51,721
abbiamo dovuto affrontare ancora molte difficoltà.

40
00:03:53,761 --> 00:03:55,601
Le bestie dell'anima sono sempre a rischio

41
00:03:55,721 --> 00:03:57,761
di essere cacciato e ucciso
dai maestri dell'anima.

42
00:03:58,531 --> 00:04:00,161
Se voi due volete davvero stare insieme,

43
00:04:00,761 --> 00:04:02,531
dovrai diventare più forte.

44
00:04:19,081 --> 00:04:19,521
Va bene.

45
00:04:21,251 --> 00:04:22,011
Me ne andrò.

46
00:04:24,171 --> 00:04:25,691
Sei davvero un bambino saggio.

47
00:04:27,661 --> 00:04:29,911
Forse dovresti aspettare
finché non si sveglia prima che tu te ne vada.

48
00:04:31,441 --> 00:04:31,881
No.

49
00:04:33,691 --> 00:04:35,051
Ho paura che una volta che si sveglierà,

50
00:04:37,011 --> 00:04:38,171
Sarò riluttante a partire.

51
00:05:13,171 --> 00:05:13,761
(San,)

52
00:05:15,051 --> 00:05:16,611
(tuo padre ha ragione.)

53
00:05:18,131 --> 00:05:19,761
(Dovremmo prima migliorare da soli)

54
00:05:20,881 --> 00:05:22,571
(e superare questo periodo pericoloso.)

55
00:05:29,161 --> 00:05:31,761
♪Dobbiamo ancora separarci♪

56
00:05:32,441 --> 00:05:36,361
♪Sono debole di cuore per fermarti
dalla partenza♪

57
00:05:37,841 --> 00:05:43,081
♪In mezzo ai boschi addolorati,
chi sta piangendo là fuori?♪

58
00:05:46,281 --> 00:05:48,641
♪Continuo a resistere incessantemente♪

59
00:05:49,601 --> 00:05:53,561
♪Mi rifiuto di accettare questo destino♪

60
00:05:54,961 --> 00:05:59,361
♪ Cercando disperatamente
per qualsiasi segno di te♪

61
00:06:03,241 --> 00:06:06,361
♪La cupa foresta di Star Dou,
illuminante al chiaro di luna♪

62
00:06:07,641 --> 00:06:09,251
(Perché all'improvviso mi chiedi di pettinarti i capelli?)

63
00:06:10,251 --> 00:06:11,641
(Mia mamma una volta me lo disse)

64
00:06:12,811 --> 00:06:14,371
(che i capelli di una ragazza devono essere pettinati)

65
00:06:15,171 --> 00:06:17,011
(dalla persona che ama.)

66
00:06:18,811 --> 00:06:20,051
(Voglio dirglielo)

67
00:06:21,521 --> 00:06:22,761
(che ho trovato quella persona.)

68
00:06:24,761 --> 00:06:25,371
San,

69
00:06:26,761 --> 00:06:29,011
sei disposto a spendere
tutta la tua vita a pettinarmi i capelli?

70
00:06:32,321 --> 00:06:35,521
♪Riesci a sentire la mia chiamata?♪

71
00:06:36,221 --> 00:06:37,011
Lo farò in questa vita,

72
00:06:38,171 --> 00:06:38,931
nella prossima vita,

73
00:06:41,081 --> 00:06:42,441
e per tutte le vite.

74
00:06:48,881 --> 00:06:50,321
San, perdonami.

75
00:06:51,961 --> 00:06:53,961
Non sono in grado di mantenere la nostra promessa.

76
00:06:56,401 --> 00:06:57,201
Lascialo stare

77
00:06:58,521 --> 00:07:00,251
e ti accompagno da parte mia.

78
00:07:16,241 --> 00:07:18,841
♪Attraversando montagne e mari♪

79
00:07:19,521 --> 00:07:23,521
♪Superare i tabù
del destino mano nella mano♪

80
00:07:25,051 --> 00:07:26,011
Lo so

81
00:07:27,251 --> 00:07:28,961
sei sempre accanto a me.

82
00:07:34,441 --> 00:07:38,361
♪Sei il ricordo che mi rifiuto di lasciare andare♪

83
00:07:38,921 --> 00:07:42,521
♪E la follia della mia disperazione♪

84
00:07:42,621 --> 00:07:46,241
♪Riesci a sentire la mia chiamata?♪

85
00:07:46,921 --> 00:07:51,961
♪Superando un dolore estremo,
correndo verso il tuo abbraccio♪

86
00:07:53,881 --> 00:07:57,601
♪Sei l'unico
Ho sognato di pettinarmi i capelli♪

87
00:07:58,321 --> 00:08:01,921
♪E il desiderio che ho espresso a una stella♪

88
00:08:02,471 --> 00:08:06,041
♪Un giorno ti presenterai magnificamente♪

89
00:08:06,051 --> 00:08:09,371
(San, ti aspetterò
nella foresta di Star Dou.)

90
00:08:15,521 --> 00:08:16,881
♪E tienimi le mani♪

91
00:08:20,201 --> 00:08:20,961
Yin,

92
00:08:22,841 --> 00:08:23,881
questi due ragazzi

93
00:08:24,641 --> 00:08:26,321
sono così simili a noi del passato.

94
00:08:29,021 --> 00:08:30,511
Ho già inviato i maestri dell'anima

95
00:08:30,521 --> 00:08:32,561
trovare
quel coniglio dalle ossa morbide dell'ectomillennio.

96
00:08:33,731 --> 00:08:35,251
Tieni d'occhio Shrek Academy.

97
00:08:35,731 --> 00:08:37,921
Quello è l'unico posto in cui può andare
nel mondo umano.

98
00:08:39,011 --> 00:08:41,251
Dubito che Tang Hao lo proteggerà
lei per sempre.

99
00:08:42,281 --> 00:08:43,131
Sì, Santità.

100
00:08:46,041 --> 00:08:46,971
Hu Liena,

101
00:08:47,561 --> 00:08:50,331
Yan e Xieyue
dovrebbe essere completamente recuperato ormai.

102
00:08:51,521 --> 00:08:53,281
Perdere contro Shrek Seven Devils
questa volta

103
00:08:53,451 --> 00:08:54,761
non era senza motivo.

104
00:08:56,251 --> 00:08:57,491
Capisci cosa intendo?

105
00:08:58,161 --> 00:08:59,241
Siate certi, Santità.

106
00:08:59,251 --> 00:09:01,951
Gui Mei e io ci assicureremo che diventino più forti
il più rapidamente possibile.

107
00:09:02,401 --> 00:09:04,611
La loro formazione dipende interamente da te
per ora.

108
00:09:07,281 --> 00:09:08,011
Gui Mei,

109
00:09:08,761 --> 00:09:10,611
continua con il compito che ti ho assegnato.

110
00:09:12,371 --> 00:09:13,281
Quei maestri dell'anima...

111
00:09:13,521 --> 00:09:14,971
Il numero è lungi dall'essere sufficiente.

112
00:09:16,731 --> 00:09:17,641
Ho bisogno di più.

113
00:09:20,881 --> 00:09:21,521
Sua Santità,

114
00:09:22,921 --> 00:09:24,491
sei entrato nel regno segreto di Rakshasa

115
00:09:24,681 --> 00:09:26,491
e cambiò i metodi di coltivazione
per anni.

116
00:09:26,511 --> 00:09:28,711
Il numero di maestri dell'anima richiesti
è anche in aumento.

117
00:09:28,921 --> 00:09:30,041
Se continua così,

118
00:09:30,531 --> 00:09:32,731
potrebbe attirare l'attenzione
dei Sette Grandi Clan.

119
00:09:32,731 --> 00:09:34,261
A chi importa dei Sette Grandi Clan?

120
00:09:35,731 --> 00:09:37,521
Li cancellerò prima o poi.

121
00:09:38,611 --> 00:09:39,921
Quella Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio

122
00:09:40,091 --> 00:09:42,881
diventerà l'anello dell'anima
per la mia seconda anima marziale

123
00:09:43,251 --> 00:09:44,851
aiutandomi a salire sulla vetta.

124
00:10:07,611 --> 00:10:08,041
Padre.

125
00:10:22,491 --> 00:10:24,801
Dov'è Wu?

126
00:10:47,731 --> 00:10:48,491
Wu...

127
00:10:51,561 --> 00:10:52,401
Wu!

128
00:10:54,451 --> 00:10:56,331
Wu! Wu!

129
00:10:58,801 --> 00:10:59,091
Wu.

130
00:10:59,091 --> 00:11:00,851
Smettila di cercarla.
Se n'è già andata.

131
00:11:01,041 --> 00:11:01,761
Questo è impossibile.

132
00:11:02,011 --> 00:11:03,401
Wu non se ne andrà mai da sola.

133
00:11:03,921 --> 00:11:04,731
Se lei non se ne va,

134
00:11:04,881 --> 00:11:07,091
resterà?
ed essere catturato con te?

135
00:11:10,091 --> 00:11:11,161
L'hai fatta partire?

136
00:11:13,151 --> 00:11:13,711
Non è quello.

137
00:11:15,091 --> 00:11:16,251
Nessuno può costringere Wu ad andarsene

138
00:11:17,211 --> 00:11:18,731
a meno che lei non lo voglia.

139
00:11:19,161 --> 00:11:21,161
La Martial Soul Hall la sta inseguendo.

140
00:11:21,721 --> 00:11:23,451
Lo ha fatto
per evitare di procurarmi guai.

141
00:11:26,041 --> 00:11:28,011
Voi due sembrate
capirsi abbastanza bene.

142
00:11:29,761 --> 00:11:30,611
Se fossi io,

143
00:11:30,731 --> 00:11:31,611
Farei lo stesso.

144
00:11:31,631 --> 00:11:33,211
Ma è troppo pericoloso restare da sola.

145
00:11:33,521 --> 00:11:34,401
Devo trovarla.

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,041
Per favore, fatti da parte.

147
00:11:50,521 --> 00:11:51,451
Lasciami andare.

148
00:11:52,611 --> 00:11:54,161
Voglio trovare Wu!

149
00:11:57,161 --> 00:11:58,311
Come puoi proteggerla

150
00:11:58,321 --> 00:12:00,441
se non riesci nemmeno a resistere
un solo colpo da parte mia?

151
00:12:00,451 --> 00:12:01,331
Oppure pianifichi

152
00:12:01,881 --> 00:12:03,011
morire con lei?

153
00:12:03,161 --> 00:12:04,091
Mi hai teso un'imboscata!

154
00:12:04,731 --> 00:12:05,921
Ti darò un'altra possibilità.

155
00:12:37,451 --> 00:12:38,491
È abbastanza giusto?

156
00:12:39,091 --> 00:12:41,491
O pensi che sto facendo
è difficile per te apposta?

157
00:12:53,031 --> 00:12:55,401
Un uomo dovrebbe affrontare le sfide a testa alta
e lasciarsi andare quando necessario.

158
00:12:55,941 --> 00:12:57,511
Ancora più importante, affronta se stesso onestamente.

159
00:12:57,641 --> 00:12:59,131
Riconosci i tuoi punti di forza

160
00:12:59,561 --> 00:13:01,731
ma affronta i tuoi difetti.

161
00:13:02,131 --> 00:13:03,251
Cosa devo fare?

162
00:13:03,561 --> 00:13:04,761
per ottenere la tua approvazione?

163
00:13:04,881 --> 00:13:06,161
Approvi te stesso?

164
00:13:06,621 --> 00:13:08,711
Il duello di un maestro dell'anima
è una lotta per la vita e la morte.

165
00:13:08,721 --> 00:13:10,431
Invece di preoccuparsi
di cose inutili,

166
00:13:10,681 --> 00:13:12,331
perché non concentrarti sull'affinare te stesso?

167
00:13:12,521 --> 00:13:13,131
Altrimenti,

168
00:13:13,331 --> 00:13:15,281
come puoi essere degno
della fiducia di Wu?

169
00:13:15,451 --> 00:13:16,731
Sta lavorando duro per migliorare

170
00:13:16,921 --> 00:13:19,011
e ti aspetto
per diventare più forte e trovarla.

171
00:13:27,761 --> 00:13:28,401
Sono io...

172
00:13:30,401 --> 00:13:31,331
Sono troppo debole.

173
00:13:35,131 --> 00:13:35,921
Come tuo padre,

174
00:13:36,251 --> 00:13:37,881
Non sono contrario al fatto che stiate insieme.

175
00:13:38,761 --> 00:13:41,281
Ma devi avere la forza
per proteggere la persona che ami.

176
00:13:41,291 --> 00:13:42,611
Solo allora sei degno di amore.

177
00:13:42,641 --> 00:13:43,641
Se vuoi trovarla

178
00:13:43,761 --> 00:13:44,561
e tenerla al sicuro,

179
00:13:44,881 --> 00:13:47,251
l'unica cosa che puoi fare
è diventare più forte.

180
00:13:54,921 --> 00:13:55,681
Diventare più forte...

181
00:13:57,761 --> 00:13:58,801
Diventerò più forte.

182
00:14:00,211 --> 00:14:00,921
Wu,

183
00:14:01,971 --> 00:14:03,251
Non ti lascerò aspettare troppo a lungo.

184
00:14:10,801 --> 00:14:11,921
Sei così ansioso?

185
00:14:12,401 --> 00:14:13,491
Devo diventare più forte.

186
00:14:13,621 --> 00:14:15,611
Anche se è solo un giorno prima,
un'ora prima,

187
00:14:15,621 --> 00:14:16,431
un minuto prima...

188
00:14:18,211 --> 00:14:19,881
Allora fai come ti dico.

189
00:14:21,491 --> 00:14:23,971
Ho usato il potere della mia anima
per riparare le tue Otto Lance di Ragno.

190
00:14:24,781 --> 00:14:27,091
Successivamente, devi regolare il respiro,
guarisci le tue ferite,

191
00:14:27,251 --> 00:14:28,161
ritrova le tue forze,

192
00:14:28,761 --> 00:14:29,681
e prepararsi mentalmente

193
00:14:30,491 --> 00:14:32,491
per la fase successiva della formazione.

194
00:14:55,561 --> 00:14:58,801
Se fossi rimasto al tuo fianco in questi anni,

195
00:14:59,971 --> 00:15:01,561
forse non saresti passato

196
00:15:01,561 --> 00:15:02,881
tanto dolore.

197
00:15:08,881 --> 00:15:09,401
San,

198
00:15:10,281 --> 00:15:11,041
mi dai la colpa?

199
00:15:17,631 --> 00:15:18,881
Mi hai fatto nascere, mi hai cresciuto,

200
00:15:19,331 --> 00:15:20,621
e mi ha persino mandato all'accademia.

201
00:15:22,211 --> 00:15:23,371
Potresti essere andato via

202
00:15:23,681 --> 00:15:24,761
dopo quello.

203
00:15:25,561 --> 00:15:26,881
Ma sei ancora mio padre.

204
00:15:28,011 --> 00:15:29,401
Hai salvato anche me e Wu questa volta.

205
00:15:32,041 --> 00:15:33,181
Non ho il diritto di incolparti.

206
00:15:45,121 --> 00:15:45,801
Sei ferito?

207
00:15:48,011 --> 00:15:48,761
Sto bene.

208
00:15:50,221 --> 00:15:51,211
E' solo un lieve infortunio.

209
00:15:51,401 --> 00:15:52,011
Sopravviverò.

210
00:15:59,281 --> 00:16:01,451
Ho sempre pensato
mio padre era solo un fabbro

211
00:16:01,801 --> 00:16:03,451
dallo Spirito Santo Village.

212
00:16:04,331 --> 00:16:05,331
Ma più tardi, l'ho scoperto

213
00:16:06,011 --> 00:16:07,801
era il leggendario Haotian Douluo.

214
00:16:12,611 --> 00:16:13,251
Padre,

215
00:16:14,331 --> 00:16:15,091
Voglio sapere...

216
00:16:15,401 --> 00:16:17,041
Non hai bisogno di sapere nulla adesso.

217
00:16:18,211 --> 00:16:20,851
Quando finalmente
diventare davvero forte un giorno,

218
00:16:21,401 --> 00:16:22,561
Te lo dirò.

219
00:16:25,271 --> 00:16:25,681
Va bene.

220
00:16:26,611 --> 00:16:27,971
Attiva il potere della tua anima

221
00:16:28,041 --> 00:16:28,851
così posso controllare.

222
00:16:34,611 --> 00:16:36,451
Per fortuna l’infortunio non è grave.

223
00:16:39,131 --> 00:16:41,131
Sì, sopravviverò.

224
00:17:05,201 --> 00:17:09,401
(Foresta delle Stelle Dou)

225
00:18:21,691 --> 00:18:22,361
C'è pericolo.

226
00:18:24,491 --> 00:18:25,251
Ne sono certo

227
00:18:25,841 --> 00:18:26,931
questo posto è sicuro.

228
00:18:32,841 --> 00:18:33,931
Ma l'ho sentito chiaramente

229
00:18:33,931 --> 00:18:35,281
c'era pericolo nelle vicinanze.

230
00:18:36,701 --> 00:18:37,361
Non è giusto.

231
00:18:38,281 --> 00:18:39,321
Non è nelle vicinanze.

232
00:18:41,451 --> 00:18:42,121
Come può essere?

233
00:18:42,231 --> 00:18:44,411
Mi sembra di poter sentire
l'aura del potere dell'anima di Wu.

234
00:18:45,081 --> 00:18:46,281
Quando Wu se ne andò,

235
00:18:46,651 --> 00:18:48,041
la tua anima marziale Blue Silver Grass

236
00:18:48,801 --> 00:18:50,491
ha rilasciato un pezzo di Blue Silver Grass,

237
00:18:50,531 --> 00:18:53,111
che si è trasformato in un braccialetto,
e avvolto attorno al suo polso.

238
00:19:49,251 --> 00:19:49,841
San,

239
00:19:50,691 --> 00:19:51,361
sei tu?

240
00:20:06,281 --> 00:20:07,731
Posso sentire San.

241
00:20:08,601 --> 00:20:09,281
È fantastico.

242
00:20:36,601 --> 00:20:37,211
Lei

243
00:20:38,171 --> 00:20:39,281
sembra essere al sicuro adesso.

244
00:20:41,081 --> 00:20:41,731
Padre,

245
00:20:42,211 --> 00:20:44,171
sembra che siamo in grado
per sentire l'aura dell'altro.

246
00:20:44,451 --> 00:20:45,601
Cosa sta succedendo esattamente?

247
00:20:46,281 --> 00:20:48,451
L'Erba Blu-Argentata può sembrare ordinaria.

248
00:20:48,841 --> 00:20:51,121
Ma è la forza più fiorente
sul continente

249
00:20:51,251 --> 00:20:53,561
e trovato in tutto il continente.

250
00:20:55,251 --> 00:20:57,971
Forse inconsapevolmente ha formato una connessione

251
00:20:58,321 --> 00:20:59,601
per trasmettere i tuoi messaggi.

252
00:21:01,971 --> 00:21:02,691
San,

253
00:21:03,561 --> 00:21:05,601
devi apprezzare questo potere.

254
00:21:10,041 --> 00:21:10,801
(Wu,)

255
00:21:12,041 --> 00:21:12,911
(per favore aspettami.)

256
00:21:16,561 --> 00:21:17,211
Padre.

257
00:21:18,041 --> 00:21:18,891
Per favore, insegnamelo.

258
00:21:19,121 --> 00:21:19,841
Sono sicuro che lo sai

259
00:21:19,841 --> 00:21:21,321
come posso diventare più forte rapidamente.

260
00:21:23,761 --> 00:21:24,361
Venga con me.

261
00:21:51,641 --> 00:21:55,801
(Scimmia Gigante Titano,
Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio)

262
00:22:01,011 --> 00:22:01,651
Ehm,

263
00:22:01,931 --> 00:22:03,121
sei felice di vedermi?

264
00:22:03,971 --> 00:22:04,971
Wu,

265
00:22:05,321 --> 00:22:07,211
sei finalmente tornato.

266
00:22:08,121 --> 00:22:09,251
Lì, lì.

267
00:22:09,621 --> 00:22:11,801
Hai già 100.000 anni
e sto ancora piangendo.

268
00:22:11,841 --> 00:22:12,601
Non ti vergogni?

269
00:22:13,761 --> 00:22:14,971
Sono sopraffatto dalla gioia

270
00:22:15,011 --> 00:22:16,321
perché sei tornato.

271
00:22:17,281 --> 00:22:18,251
Non ne avevi idea

272
00:22:18,841 --> 00:22:20,971
come stavamo aspettando
per te ogni giorno.

273
00:22:21,561 --> 00:22:23,081
Ci siamo chiesti se hai mangiato,

274
00:22:23,411 --> 00:22:24,491
se stai bene,

275
00:22:25,131 --> 00:22:27,111
o se potresti aver bisogno di noi
per aiutarti a combattere qualcuno.

276
00:22:27,931 --> 00:22:29,011
Anche quando dormivamo,

277
00:22:29,281 --> 00:22:30,841
eravamo ancora preoccupati per te.

278
00:22:31,521 --> 00:22:33,081
Anch'io sono preoccupato per te.

279
00:22:33,651 --> 00:22:35,251
Perché sei preoccupato per noi?

280
00:22:35,601 --> 00:22:36,801
Nella foresta di Star Dou,

281
00:22:37,121 --> 00:22:39,321
nessuno osa interferire con me e Daming.

282
00:22:40,931 --> 00:22:43,121
Sono solo preoccupato
che voi due infantili sciocchi

283
00:22:43,321 --> 00:22:44,841
potrebbe iniziare a litigare per le storie.

284
00:22:45,561 --> 00:22:47,321
Inoltre non sei all'altezza di Daming.

285
00:22:47,561 --> 00:22:49,761
finirai per essere picchiato...

286
00:22:50,281 --> 00:22:51,841
Chi dice che non posso batterlo?

287
00:22:51,851 --> 00:22:52,881
Con la forza fisica

288
00:22:53,121 --> 00:22:55,181
di centomila anni
nei panni della Scimmia Gigante Titano,

289
00:22:55,481 --> 00:22:56,811
Non perderò necessariamente.

290
00:22:58,411 --> 00:23:01,081
Daming, hai sentito?

291
00:23:04,491 --> 00:23:06,081
Vai avanti e sciorina quanto vuoi.

292
00:23:07,011 --> 00:23:08,931
Siamo così lontani da Star Lake.

293
00:23:08,931 --> 00:23:10,411
Dubito che possa sentirti.

294
00:23:10,651 --> 00:23:11,211
È così?

295
00:23:11,841 --> 00:23:13,361
Se è così lontano,

296
00:23:13,731 --> 00:23:15,321
come facevi a sapere che sono qui?

297
00:23:16,121 --> 00:23:17,761
Stavo dormendo proprio adesso.

298
00:23:17,971 --> 00:23:19,521
Poi all'improvviso l'Erba Blu-Argentata

299
00:23:19,691 --> 00:23:20,971
a terra cominciò a muoversi.

300
00:23:21,661 --> 00:23:22,731
Sentivo che qualcosa non andava

301
00:23:22,971 --> 00:23:24,761
quindi ho seguito il movimento
per verificarlo.

302
00:23:25,891 --> 00:23:27,251
Ma non mi aspettavo di vederti.

303
00:23:27,521 --> 00:23:28,561
Erba Blu Argento?

304
00:23:31,171 --> 00:23:33,361
Non mi aspettavo il braccialetto di San
essere così potente.

305
00:23:33,841 --> 00:23:35,321
Wu,

306
00:23:35,691 --> 00:23:38,081
qui non hai capito il punto.

307
00:23:40,741 --> 00:23:42,181
Questo è un braccialetto Blue Silver Grass.

308
00:23:42,421 --> 00:23:44,011
Me lo ha dato una persona chiamata Tang San.

309
00:23:44,491 --> 00:23:45,931
Ho detto tutto questo

310
00:23:46,171 --> 00:23:48,971
per dirti che ci sei mancato,
e preoccupato per te,

311
00:23:49,151 --> 00:23:51,601
per non parlare di Blue Silver Grass
o Tang San.

312
00:23:51,971 --> 00:23:53,801
Non so chi sia quello.

313
00:23:54,281 --> 00:23:56,561
E' una persona importante per me.

314
00:23:56,731 --> 00:23:57,561
Quando arriverà il momento,

315
00:23:57,761 --> 00:23:59,491
Ve lo presenterò, ragazzi.

316
00:24:03,131 --> 00:24:03,491
Andiamo.

317
00:24:03,931 --> 00:24:05,171
Andiamo a incontrare Daming.

318
00:24:12,691 --> 00:24:14,281
Daming è meschino.

319
00:24:14,841 --> 00:24:15,761
Se lo sapesse

320
00:24:15,761 --> 00:24:17,801
ti importava così tanto di un essere umano,

321
00:24:18,121 --> 00:24:19,081
sarebbe ancora più sconvolto.

322
00:24:47,211 --> 00:24:48,281
Damiano!

323
00:24:50,171 --> 00:24:51,761
Damiano!

324
00:24:53,171 --> 00:24:53,731
Lo vedi?

325
00:24:54,081 --> 00:24:55,451
Non gli importerà di te.

326
00:24:55,931 --> 00:24:56,731
Impossibile.

327
00:24:56,821 --> 00:24:59,411
La sua età deve essere al passo con lui
e ora ha problemi di udito.

328
00:24:59,491 --> 00:25:01,931
O forse non ero abbastanza forte.

329
00:25:02,891 --> 00:25:05,561
Damiano! Sono io, Wu!

330
00:25:05,691 --> 00:25:07,081
Sono tornato!

331
00:25:07,891 --> 00:25:10,411
Damiano!

332
00:25:15,971 --> 00:25:16,731
Daming sta arrivando.

333
00:25:22,891 --> 00:25:23,731
Sembra

334
00:25:24,451 --> 00:25:26,211
è davvero arrabbiato con me.

335
00:25:27,041 --> 00:25:27,891
Giusto.

336
00:25:28,731 --> 00:25:29,931
Durante i primi due anni,

337
00:25:30,051 --> 00:25:31,491
sperava ancora che tornassi.

338
00:25:32,321 --> 00:25:34,601
Ma dopo ciò,
non ti ha mai più menzionato.

339
00:25:38,841 --> 00:25:40,011
Va bene, allora.

340
00:25:40,691 --> 00:25:42,171
Allora prima mi congederò.

341
00:25:42,491 --> 00:25:44,171
Così non finisco per turbarlo.

342
00:25:46,731 --> 00:25:47,491
Wu!

343
00:25:56,521 --> 00:25:57,761
Wu!

344
00:25:58,011 --> 00:25:59,521
Non andartene!

345
00:25:59,801 --> 00:26:01,081
Una volta lasciata l'area centrale,

346
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
le altre bestie dell'anima ti daranno la caccia

347
00:26:02,691 --> 00:26:04,801
e non ne uscirai vivo!

348
00:26:05,011 --> 00:26:07,451
Perderai la vita per davvero!

349
00:26:07,451 --> 00:26:08,321
Lasci perdere.

350
00:26:08,521 --> 00:26:09,801
La mia vita non conta.

351
00:26:10,281 --> 00:26:11,121
Torno questa volta

352
00:26:11,121 --> 00:26:13,311
per vedere se stai bene.
Questo è tutto ciò che conta.

353
00:26:13,931 --> 00:26:15,731
Tu e Daming dovreste stare attenti.

354
00:26:16,251 --> 00:26:17,491
Adesso me ne vado!

355
00:26:50,651 --> 00:26:51,731
Damiano!

356
00:26:57,541 --> 00:26:59,561
(Pitone toro azzurro cielo,
Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio)

357
00:26:59,561 --> 00:27:00,491
Nel momento in cui te ne vai,

358
00:27:01,251 --> 00:27:03,411
non tornare mai più.

359
00:27:04,561 --> 00:27:05,801
Lo sapevo

360
00:27:05,891 --> 00:27:07,561
non potevi sopportare che me ne andassi.

361
00:27:10,451 --> 00:27:13,011
Ma ci hai lasciato indietro.

362
00:27:14,491 --> 00:27:15,931
Ma ora sono tornato, vero?

363
00:27:16,491 --> 00:27:16,841
quindi,

364
00:27:18,521 --> 00:27:20,121
te ne vai ancora?

365
00:27:25,541 --> 00:27:26,901
Non te ne andrai più, vero?

366
00:27:29,411 --> 00:27:31,081
Ma verrò a trovarti spesso.

367
00:27:31,971 --> 00:27:33,081
Dal momento che te ne vai,

368
00:27:33,491 --> 00:27:34,731
perché tornare?

369
00:27:37,491 --> 00:27:38,491
Daming,

370
00:27:39,251 --> 00:27:40,761
questo viaggio di ritorno

371
00:27:40,931 --> 00:27:42,361
non è stato affatto facile.

372
00:27:43,121 --> 00:27:45,121
Per favore, non essere arrabbiato con me.

373
00:27:45,841 --> 00:27:47,361
Mi siete mancati davvero entrambi.

374
00:27:47,761 --> 00:27:49,891
Anche a me manca ogni piccola cosa
riguardo questo posto.

375
00:27:54,451 --> 00:27:57,081
Non è questa la mia casa?

376
00:27:59,361 --> 00:28:00,491
Potresti metterla in questo modo.

377
00:28:01,171 --> 00:28:02,731
Ma alla fine te ne vai comunque.

378
00:28:03,561 --> 00:28:05,121
Il mondo umano è davvero migliore

379
00:28:05,691 --> 00:28:08,251
della foresta di Star Dou?

380
00:28:09,361 --> 00:28:10,171
È diverso.

381
00:28:10,561 --> 00:28:12,761
Star Dou Forest è il luogo in cui sono cresciuto.

382
00:28:13,081 --> 00:28:15,211
La cosa più importante è
che siete entrambi qui.

383
00:28:15,451 --> 00:28:17,011
Questo posto non potrà mai essere sostituito.

384
00:28:18,361 --> 00:28:20,411
Il mondo umano

385
00:28:21,321 --> 00:28:22,451
in realtà è piuttosto divertente.

386
00:28:22,941 --> 00:28:24,251
Ci sono molte cose interessanti.

387
00:28:26,251 --> 00:28:28,411
Che genere di cose sono?

388
00:28:28,801 --> 00:28:31,321
Hanno qualcosa chiamato monete dell'anima.

389
00:28:31,421 --> 00:28:33,011
Puoi usarli per scambiare cose.

390
00:28:33,121 --> 00:28:34,801
Quando sono arrivato per la prima volta nel mondo umano,

391
00:28:34,801 --> 00:28:37,311
Non sapevo niente.
Ho semplicemente preso le cose e me ne sono andato.

392
00:28:37,321 --> 00:28:38,891
Sono quasi stato arrestato pensando

393
00:28:39,011 --> 00:28:40,121
Ero un ladro.

394
00:28:40,601 --> 00:28:43,361
Ci sono così tanti cibi deliziosi.

395
00:28:43,601 --> 00:28:44,411
È quello

396
00:28:45,451 --> 00:28:47,491
cosa ti ha tenuto attaccato?

397
00:28:50,041 --> 00:28:51,171
Ovviamente no.

398
00:28:53,601 --> 00:28:55,361
La cosa più importante

399
00:28:57,081 --> 00:28:58,011
sono le persone lì.

400
00:28:58,841 --> 00:28:59,451
- Chi?
- Chi?

401
00:28:59,761 --> 00:29:01,251
Wu, raccontacelo.

402
00:29:06,801 --> 00:29:08,801
Quando sono arrivato per la prima volta nel mondo umano,

403
00:29:09,211 --> 00:29:11,801
Sono andato in un posto chiamato,
Accademia Nuoding.

404
00:29:18,931 --> 00:29:20,601
Ciao. Il mio nome è Wu,

405
00:29:20,611 --> 00:29:21,611
con "Wu" che significa danza.

406
00:29:22,081 --> 00:29:23,451
Sono un nuovo apprendista.

407
00:29:24,451 --> 00:29:25,271
Il mio nome è Tang San.

408
00:29:25,321 --> 00:29:27,121
Qual è la tua anima marziale?

409
00:29:28,921 --> 00:29:30,011
La mia anima marziale è un coniglio.

410
00:29:32,211 --> 00:29:34,011
La mia anima marziale
è il cibo della tua anima marziale,

411
00:29:34,071 --> 00:29:34,801
Erba Blu Argento.

412
00:29:38,691 --> 00:29:39,491
Ho vinto.

413
00:29:39,931 --> 00:29:41,971
D'ora in poi potrai chiamarmi Wu.

414
00:29:43,081 --> 00:29:43,931
Non parla molto.

415
00:29:44,521 --> 00:29:45,731
Ma è di buon cuore.

416
00:29:46,411 --> 00:29:47,731
Proprio come la famiglia,

417
00:29:48,011 --> 00:29:50,011
è paziente con me
e si prende cura di me.

418
00:29:54,361 --> 00:29:56,451
(Durante quegli anni alla Nuoding Academy,)

419
00:29:56,841 --> 00:29:58,601
(siamo tutti cresciuti rapidamente)

420
00:29:59,011 --> 00:30:01,601
(e sono diventati l'uno dell'altro
migliori compagni.)

421
00:30:03,361 --> 00:30:04,561
Ma lo dicono tutti

422
00:30:04,731 --> 00:30:07,021
la mia Erba Blu Argento
è un'anima marziale spazzatura.

423
00:30:07,021 --> 00:30:08,921
Non esiste una cosa del genere
come un'inutile anima marziale,

424
00:30:08,931 --> 00:30:10,321
solo un inutile maestro dell'anima.

425
00:30:10,601 --> 00:30:12,041
San, devi ricordartelo.

426
00:30:21,841 --> 00:30:22,491
Tu...

427
00:30:40,041 --> 00:30:43,081
♪Il vento ondeggia,
tremante al chiaro di luna♪

428
00:30:43,841 --> 00:30:47,241
♪Si estende sulla foresta di Star Dou♪

429
00:30:47,681 --> 00:30:50,561
♪La tua immagine è rimasta impressa nel mio cuore♪

430
00:30:50,561 --> 00:30:53,481
♪Non importa dove vado♪

431
00:30:53,961 --> 00:30:56,401
♪Se il destino suscita onde♪

432
00:30:58,801 --> 00:31:01,281
Wu, tutti gli altri sono tornati a casa
per le vacanze.

433
00:31:01,561 --> 00:31:02,451
Non vai a casa?

434
00:31:04,321 --> 00:31:05,411
Non andrò a casa.

435
00:31:09,281 --> 00:31:12,171
Che ne dici se vengo con te?
e restare a casa tua per qualche giorno?

436
00:31:12,931 --> 00:31:13,451
Padre.

437
00:31:15,391 --> 00:31:17,251
(Sono tornato allo Spirit Saint Village
con lui.)

438
00:31:17,251 --> 00:31:17,731
Padre?

439
00:31:17,891 --> 00:31:20,801
(Con mia sorpresa, il padre di San se n'era andato.)

440
00:31:22,561 --> 00:31:26,001
♪Proteggerò la tua pace
per tutta la vita♪

441
00:31:26,501 --> 00:31:28,241
♪Sopportare immense sofferenze
non importa♪

442
00:31:28,251 --> 00:31:30,011
♪ Affronterò sofferenze infinite
senza rimpianti♪

443
00:31:30,521 --> 00:31:33,841
♪Anche se mi trasformo in polvere fluttuante♪

444
00:31:35,041 --> 00:31:36,621
(Quando leggi questo, me ne sono già andato.)

445
00:31:36,623 --> 00:31:38,359
(Non cercarmi.
Abbi cura di te.)

446
00:31:38,361 --> 00:31:40,691
(Mia madre è morta quando sono nato.)

447
00:31:41,411 --> 00:31:43,011
Papà è l'unica famiglia che ho.

448
00:31:44,321 --> 00:31:45,411
Senza Padre,

449
00:31:46,281 --> 00:31:47,891
questo posto non è più casa mia.

450
00:31:50,731 --> 00:31:51,691
Mi hai ancora.

451
00:31:52,361 --> 00:31:54,281
In realtà, mia mamma è morta
anche molto tempo fa.

452
00:31:54,451 --> 00:31:55,561
Se hai bisogno di una famiglia,

453
00:31:55,561 --> 00:31:57,011
Non mi dispiace essere tua sorella maggiore.

454
00:31:57,361 --> 00:31:59,321
Avanti, salutami come tale.

455
00:32:01,171 --> 00:32:02,621
Se vuoi essere la mia sorella minore,

456
00:32:02,741 --> 00:32:03,561
Non ho obiezioni.

457
00:32:03,561 --> 00:32:04,491
Non c'è modo.

458
00:32:04,501 --> 00:32:06,711
Sarò solo la sorella maggiore,
non il contrario.

459
00:32:09,211 --> 00:32:10,011
Wu,

460
00:32:10,761 --> 00:32:12,361
Ti faccio una domanda seria.

461
00:32:13,281 --> 00:32:15,281
Spero che tu possa rispondermi seriamente.

462
00:32:19,451 --> 00:32:20,801
Puoi essere la mia sorella minore?

463
00:32:21,601 --> 00:32:22,561
Lo voglio davvero

464
00:32:22,561 --> 00:32:23,891
avere la mia famiglia.

465
00:32:24,601 --> 00:32:25,801
Ma prima ascoltami.

466
00:32:27,891 --> 00:32:29,321
Potrei non avere molto.

467
00:32:29,761 --> 00:32:31,011
Ma posso prometterti questo.

468
00:32:31,731 --> 00:32:33,211
Ti proteggerò.

469
00:32:33,731 --> 00:32:35,931
Farò tutto il possibile
così non ti farai male.

470
00:32:39,931 --> 00:32:41,211
Ma cosa succederebbe se un giorno

471
00:32:41,691 --> 00:32:43,551
ci sono così tante persone
che vogliono uccidermi,

472
00:32:44,731 --> 00:32:48,521
cosa accadrà
se sono troppo forti perché tu possa combatterli?

473
00:32:50,441 --> 00:32:53,401
♪Viaggerò
attraverso il tempo e lo spazio per te♪

474
00:32:54,841 --> 00:32:57,491
Poi devono andarsene
prima il mio cadavere.

475
00:32:58,201 --> 00:33:00,961
♪Sono disposto
usare l'ossessione di una vita♪

476
00:33:01,441 --> 00:33:04,881
♪Per proteggere la tua vita ordinaria
per tutta la vita♪

477
00:33:05,521 --> 00:33:07,101
♪Tenendomi stretto ad ogni momento passato♪

478
00:33:07,281 --> 00:33:09,211
♪La tua silhouette rimarrà impressa per sempre
nel mio cuore♪

479
00:33:09,417 --> 00:33:12,961
♪Il mio desiderio nei posti più oscuri♪

480
00:33:13,361 --> 00:33:16,081
♪Si scioglie♪

481
00:33:16,401 --> 00:33:21,681
♪Mentre aspetto il gelo♪

482
00:33:33,251 --> 00:33:34,011
Più tardi,

483
00:33:34,011 --> 00:33:35,761
Il Gran Maestro ha deciso di portarci

484
00:33:35,801 --> 00:33:37,841
per continuare i nostri studi
a quello che pensava

485
00:33:37,851 --> 00:33:39,211
era la migliore accademia di soul master.

486
00:33:39,521 --> 00:33:40,801
(Quindi è così che siamo finiti)

487
00:33:40,821 --> 00:33:43,761
(alla Shrek Academy, specializzata
nel produrre individui eccezionali.)

488
00:33:43,761 --> 00:33:44,931
(I primi giorni dell'Accademia di Shrek)

489
00:33:44,931 --> 00:33:47,761
Storia antica?

490
00:33:56,121 --> 00:33:58,041
(Accademia di Storia Antica)

491
00:34:01,411 --> 00:34:02,081
Va tutto bene.

492
00:34:03,221 --> 00:34:03,841
Andiamo avanti.

493
00:34:09,241 --> 00:34:09,851
Va tutto bene.

494
00:34:10,011 --> 00:34:11,371
(Per essere più precisi)

495
00:34:11,541 --> 00:34:12,931
(i primi giorni dell'Accademia Shrek.)

496
00:34:12,931 --> 00:34:14,491
Sono Flander, il preside.

497
00:34:14,771 --> 00:34:15,931
L'Accademia Shrek

498
00:34:16,081 --> 00:34:18,641
accetta solo
talenti eccezionalmente dotati.

499
00:34:19,121 --> 00:34:19,811
L'esame di ammissione

500
00:34:19,811 --> 00:34:22,721
è che tu resista al signor Zhao Wuji
attaccare per un'ora.

501
00:34:23,241 --> 00:34:24,121
Qualcosa da notare.

502
00:34:24,331 --> 00:34:26,411
Se fallisci,
la quota di iscrizione non è rimborsabile.

503
00:34:26,411 --> 00:34:27,161
Signore,

504
00:34:27,521 --> 00:34:30,921
Fatty, Ao e io siamo tutti vecchi studenti.
Dobbiamo ancora fare il test?

505
00:34:30,931 --> 00:34:31,851
Parità di trattamento.

506
00:34:32,121 --> 00:34:33,681
Se fallisci l'esame,

507
00:34:33,681 --> 00:34:36,511
significa che hai fallito negli studi
e verrà espulso immediatamente!

508
00:34:38,891 --> 00:34:40,291
Non dire mai che non ti avevo avvisato.

509
00:34:40,371 --> 00:34:41,931
Questa scuola è pazzesca.

510
00:34:41,931 --> 00:34:43,681
Puoi ancora andartene se vuoi.

511
00:34:45,851 --> 00:34:48,041
Wuji, questo lo lascio a te.

512
00:34:48,041 --> 00:34:48,641
(Zhao Wuji)

513
00:34:48,641 --> 00:34:50,011
(Insegnante dell'Accademia Shrek)
Capito.

514
00:34:51,641 --> 00:34:52,521
Cominciamo.

515
00:35:04,331 --> 00:35:07,591
Mi occuperò del controllo.
I Maestri dell'Anima del Ramo di Supporto restano dietro di me.

516
00:35:07,601 --> 00:35:09,311
Il ramo dell'attacco alla tempesta
andrà avanti.

517
00:35:57,931 --> 00:35:59,931
(Era la prima volta che ci coordinavamo
in battaglia.)

518
00:36:00,201 --> 00:36:02,891
Se dovessi usare le parole del signor Flander...

519
00:36:03,371 --> 00:36:06,011
Hanno mostrato un ottimo lavoro di squadra
fin dall'inizio.

520
00:36:06,131 --> 00:36:07,801
Lo sono davvero
un mucchio di piccoli diavoli.

521
00:36:08,331 --> 00:36:09,771
Va bene. Li accolgo tutti.

522
00:36:10,521 --> 00:36:13,121
Le lezioni di Shrek non si tenevano
nelle aule

523
00:36:13,241 --> 00:36:14,931
ma nell'arena dell'anima.

524
00:36:15,411 --> 00:36:18,451
(Suotuo Soul Arena)
(Ci siamo registrati come Shrek Seven Devils)

525
00:36:18,681 --> 00:36:20,491
(e iniziarono le nostre battaglie quotidiane.)

526
00:36:21,121 --> 00:36:22,041
(Là,)

527
00:36:22,041 --> 00:36:24,081
(abbiamo costruito legami profondi.)

528
00:36:24,081 --> 00:36:24,811
(Presto,)

529
00:36:24,891 --> 00:36:26,161
(ci siamo fatti un nome.)

530
00:36:26,641 --> 00:36:28,291
(Il nome di Shrek Seven Devils ha attratto)

531
00:36:28,291 --> 00:36:29,801
(Accademia Lanba)
(molta attenzione.)

532
00:36:30,201 --> 00:36:32,011
(Abbiamo seguito il Gran Maestro e il Decano)

533
00:36:32,011 --> 00:36:33,521
(Accademia Shrek)
(all'Accademia Lanba,)

534
00:36:34,011 --> 00:36:36,521
(dove ho incontrato qualcuno come mamma,
La signora Erlong.)

535
00:36:37,451 --> 00:36:38,121
(Più tardi,)

536
00:36:38,291 --> 00:36:39,161
(abbiamo vinto)

537
00:36:39,161 --> 00:36:41,201
(il continentale
Accademia Avanzata Soul Master)

538
00:36:41,201 --> 00:36:42,611
(Accademia Shrek)
(Torneo d'élite.)

539
00:36:44,641 --> 00:36:45,771
Ma inaspettatamente,

540
00:36:46,521 --> 00:36:48,561
Alla fine ho creato problemi a tutti.

541
00:36:49,201 --> 00:36:50,811
Portami quella ragazza.

542
00:36:57,891 --> 00:36:59,161
Come osano provare a farti del male?

543
00:36:59,851 --> 00:37:01,161
Dov'è quella Sala dell'Anima Marziale?

544
00:37:01,411 --> 00:37:03,161
Li ridurrò in polvere!

545
00:37:03,241 --> 00:37:05,721
Ehm, sei troppo rumoroso.

546
00:37:06,451 --> 00:37:07,851
Wu, ignoralo.

547
00:37:07,891 --> 00:37:08,721
Continuare.

548
00:37:09,451 --> 00:37:11,081
Cosa è successo dopo?

549
00:37:11,081 --> 00:37:13,161
Ehm, smettila di arrabbiarti.

550
00:37:13,371 --> 00:37:15,161
Sto bene adesso, vero?

551
00:37:15,451 --> 00:37:17,081
Fortunatamente, il padre di San mi ha salvato

552
00:37:17,201 --> 00:37:18,411
e sono rimasto illeso.

553
00:37:19,721 --> 00:37:20,931
È solo la loro fortuna.

554
00:37:22,371 --> 00:37:22,891
No.

555
00:37:23,291 --> 00:37:24,521
È perché il padre di San

556
00:37:24,521 --> 00:37:25,721
è davvero potente.

557
00:37:26,121 --> 00:37:27,601
Questo è il motivo per cui sono sopravvissuto.

558
00:37:28,371 --> 00:37:30,411
Anche la madre di San lo è
una bestia dell'anima dell'ectomillennio.

559
00:37:30,601 --> 00:37:32,331
Quindi suo padre non si oppone a noi.

560
00:37:32,601 --> 00:37:34,811
Me lo ha detto
che una volta raggiunta la Fase Matura,

561
00:37:34,811 --> 00:37:36,161
Potrò incontrare San.

562
00:37:36,161 --> 00:37:37,291
No, non puoi incontrarlo.

563
00:37:37,411 --> 00:37:38,931
Dovresti stare lontano

564
00:37:39,201 --> 00:37:40,411
da Tang San.

565
00:37:40,721 --> 00:37:41,291
Perché?

566
00:37:41,851 --> 00:37:42,931
Non è affidabile.

567
00:37:43,681 --> 00:37:46,011
Sei già stato preso di mira dagli umani.

568
00:37:46,411 --> 00:37:48,451
Non ti permetteremo di partire di nuovo.

569
00:37:48,641 --> 00:37:49,771
Daming ha ragione.

570
00:37:50,011 --> 00:37:51,161
Finché siamo qui,

571
00:37:51,451 --> 00:37:52,971
non ti verrà fatto del male.

572
00:37:54,601 --> 00:37:55,681
Capisco.

573
00:37:56,161 --> 00:37:57,931
Ma ho fatto una promessa a San.

574
00:37:57,931 --> 00:37:59,161
Non posso romperlo.

575
00:37:59,161 --> 00:37:59,931
No.

576
00:38:00,331 --> 00:38:01,641
Assolutamente no.

577
00:38:06,771 --> 00:38:08,241
Hai dimenticato?

578
00:38:08,451 --> 00:38:10,371
chi comanda qui?

579
00:38:14,851 --> 00:38:16,291
A proposito,

580
00:38:16,811 --> 00:38:19,771
chi ti ha dato il permesso
rivolgersi a San come a qualcuno più grande?

581
00:38:19,891 --> 00:38:21,411
Quanti anni ha comunque?

582
00:38:21,771 --> 00:38:24,011
Giusto.
Se ti rivolgi a lui in questo modo,

583
00:38:24,331 --> 00:38:26,891
cosa dovremmo dirgli io e Daming?

584
00:38:28,721 --> 00:38:29,721
Va bene.

585
00:38:29,731 --> 00:38:31,011
Puoi rivolgerti a lui come vuoi.

586
00:38:31,521 --> 00:38:33,201
Con me intorno,

587
00:38:33,331 --> 00:38:34,721
non ne trarrai vantaggio.

588
00:38:35,021 --> 00:38:35,881
Lo posso garantire.

589
00:38:44,331 --> 00:38:44,931
(Padre,)

590
00:38:45,401 --> 00:38:47,721
(cosa fa scegliere una bestia dell'anima
trasformarsi in un essere umano?)

591
00:38:48,531 --> 00:38:50,811
(Quando una bestia dell'anima raggiunge
100.000 anni di coltivazione,)

592
00:38:51,161 --> 00:38:52,521
(si trova di fronte a due scelte.)

593
00:38:53,031 --> 00:38:54,771
(Uno è sopportare
la tribolazione celeste.)

594
00:38:55,681 --> 00:38:57,371
(Se fallisce, muore.)

595
00:38:58,041 --> 00:38:58,931
(Se sopravvive)

596
00:38:59,371 --> 00:39:00,521
(affronterà)

597
00:39:00,681 --> 00:39:03,041
(altri lunghi 100.000 anni)

598
00:39:03,241 --> 00:39:04,851
(e la prossima tribolazione.)

599
00:39:05,331 --> 00:39:08,121
(L'altra opzione è
trasformarsi in un essere umano.)

600
00:39:08,891 --> 00:39:09,681
(Proprio come Wu?)

601
00:39:10,891 --> 00:39:13,291
(Non sceglieranno tutte le bestie dell'anima
questo percorso?)

602
00:39:13,361 --> 00:39:15,641
(Ma il mio insegnante ha detto
che una Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio)

603
00:39:15,641 --> 00:39:17,641
(è equivalente a un Douluo intitolato
in termini umani.)

604
00:39:18,651 --> 00:39:20,611
(Ma una volta che una bestia dell'anima si trasforma
in un essere umano,)

605
00:39:20,621 --> 00:39:21,911
(la sua coltivazione si azzera.)

606
00:39:22,161 --> 00:39:23,811
(Devono iniziare dall'inizio.)

607
00:39:24,041 --> 00:39:26,081
(Anche se non ne hanno bisogno
a caccia degli anelli dell'anima)

608
00:39:26,771 --> 00:39:28,411
(prima di raggiungere la fase matura)

609
00:39:28,771 --> 00:39:31,011
(sono ancora limitati
dalla durata della vita umana.)

610
00:39:31,681 --> 00:39:33,371
(Se non superano il livello 100,)

611
00:39:33,721 --> 00:39:35,491
(moriranno proprio come gli umani.)

612
00:39:35,851 --> 00:39:38,411
(Ecco perché
la maggior parte delle Bestie dell'Anima dell'Ettomillennio)

613
00:39:38,641 --> 00:39:39,851
(non sceglierò questa strada.)

614
00:39:41,451 --> 00:39:42,601
(Capisco.)

615
00:39:43,601 --> 00:39:44,871
(Dopo che una bestia dell'anima si è trasformata,)

616
00:39:45,031 --> 00:39:47,511
(la prima fase prima del livello 60
è chiamata la fase immatura.)

617
00:39:47,521 --> 00:39:50,221
(e sono ancora rilevabili
da Intitolati maestri dell'anima di livello Douluo.)

618
00:39:50,561 --> 00:39:52,771
(Dopo aver raggiunto il livello 60,
entrano nella Fase Matura.)

619
00:39:53,411 --> 00:39:54,851
(Nemmeno un Douluo intitolato)

620
00:39:55,451 --> 00:39:57,851
(può rivelare la loro vera identità
come una bestia dell'anima.)

621
00:39:58,291 --> 00:39:59,241
(A quel punto,)

622
00:39:59,521 --> 00:40:01,451
(sono diventati veramente umani.)

623
00:40:02,081 --> 00:40:04,041
(Niente di tutto ciò mi importa.)

624
00:40:04,561 --> 00:40:05,681
(Wu è ancora Wu per me.)

625
00:40:05,921 --> 00:40:08,711
(Non importa cosa, lo sarà sempre
l'esistenza più preziosa per me.)

626
00:40:25,441 --> 00:40:29,641
(Valle nascosta)

627
00:40:35,601 --> 00:40:36,371
Siamo qui.

628
00:40:49,601 --> 00:40:52,601
(Quella grande battaglia di anni fa
è ancora fresco nella mia mente.)

629
00:40:54,161 --> 00:40:55,331
(Sono passati molti anni.)

630
00:40:55,931 --> 00:40:58,721
(Nostro figlio è cresciuto così tanto.)

631
00:41:00,161 --> 00:41:00,851
(Yin,)

632
00:41:01,601 --> 00:41:02,891
(lo vedi?)

633
00:41:10,121 --> 00:41:12,241
La Sala dell'Anima Marziale
o è in cerca di soldi o di persone

634
00:41:12,241 --> 00:41:14,711
sia apertamente che segretamente.
Sono spietati e prepotenti.

635
00:41:14,721 --> 00:41:16,761
Stanno rendendo le cose difficili
affinché le sette più piccole come la nostra sopravvivano.

636
00:41:16,771 --> 00:41:17,491
Esattamente.

637
00:41:17,681 --> 00:41:19,851
Prima che il clan Haotiano se ne andasse
in isolamento

638
00:41:20,021 --> 00:41:21,911
e Haotiano Douluo
non era scomparso allora,

639
00:41:21,921 --> 00:41:23,631
oserebbe la Martial Soul Hall
agire in questo modo.

640
00:41:23,641 --> 00:41:25,081
Bah, quale Haotian Douluo?

641
00:41:25,331 --> 00:41:27,331
Se non avesse ucciso
l’ex Sommo Pontefice,

642
00:41:27,431 --> 00:41:29,081
Bi Bi Dong assumerebbe la posizione?

643
00:41:29,921 --> 00:41:31,441
Da quando è cambiato il Sommo Pontefice,

644
00:41:31,451 --> 00:41:33,321
le ambizioni della Martial Soul Hall
sono diventati più grandi.

645
00:41:33,331 --> 00:41:35,311
Stanno tenendo d'occhio
sia Heaven Dou che Star Dou.

646
00:41:36,011 --> 00:41:37,121
Temo il continente Douluo

647
00:41:37,451 --> 00:41:38,811
non avremo giorni sereni davanti a noi.

648
00:41:43,041 --> 00:41:43,681
Chi sei?

649
00:41:54,291 --> 00:41:55,491
Fantasma... Fantasma Douluo?

650
00:42:02,521 --> 00:42:04,261
Tu sei l'Anziano
della Sala dell'Anima Marziale.

651
00:42:04,291 --> 00:42:05,811
Vuoi commettere violenza apertamente?

652
00:42:24,481 --> 00:42:25,811
Ve la siete cercata voi stessi.

653
00:42:49,209 --> 00:42:51,359
♪Porre fine alla disperazione della sofferenza♪

654
00:42:51,359 --> 00:42:53,369
♪La giustizia scorre nel profondo delle nostre vene♪

655
00:42:53,369 --> 00:42:54,919
♪L'umile ma potente♪

656
00:42:54,919 --> 00:42:57,439
♪Spiegherà il mondo dell'oscurità♪

657
00:42:57,439 --> 00:42:59,479
♪Incisione delle parole del bene e del male♪

658
00:42:59,479 --> 00:43:01,489
♪Nelle pagine della storia♪

659
00:43:01,489 --> 00:43:03,269
♪I resti del coraggio
sulle spalle♪

660
00:43:03,269 --> 00:43:05,259
♪Brilla ancora di luce♪

661
00:43:05,259 --> 00:43:06,839
♪Brucia♪

662
00:43:07,299 --> 00:43:12,089
♪L'anima nascosta e misteriosa♪

663
00:43:12,649 --> 00:43:14,659
♪Affronta il futuro♪

664
00:43:14,659 --> 00:43:16,629
♪E trionfare sul destino♪

665
00:43:16,759 --> 00:43:20,709
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

666
00:43:20,709 --> 00:43:22,719
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

667
00:43:22,719 --> 00:43:24,869
♪Come un eroe♪

668
00:43:24,869 --> 00:43:26,889
♪Proteggere la luce della giustizia♪

669
00:43:26,889 --> 00:43:29,999
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

670
00:43:31,989 --> 00:43:34,009
♪Consumato e inghiottito dal destino♪

671
00:43:34,009 --> 00:43:36,029
♪La fiamma interiore brucia
con passione incrollabile♪

672
00:43:36,029 --> 00:43:37,889
♪L'oscurità spezzata♪

673
00:43:37,889 --> 00:43:40,099
♪Alla fine irromperà alla luce del giorno♪

674
00:43:40,099 --> 00:43:42,169
♪Incisione delle parole del bene e del male♪

675
00:43:42,169 --> 00:43:44,139
♪Nelle pagine della storia♪

676
00:43:44,139 --> 00:43:46,019
♪I resti del coraggio
sulle spalle♪

677
00:43:46,019 --> 00:43:47,979
♪Brilla ancora di luce♪

678
00:43:47,979 --> 00:43:49,729
♪Brucia♪

679
00:43:50,009 --> 00:43:54,939
♪L'anima nascosta e misteriosa♪

680
00:43:55,339 --> 00:43:57,349
♪Affronta il futuro♪

681
00:43:57,349 --> 00:43:59,309
♪E trionfare sul destino♪

682
00:43:59,419 --> 00:44:03,399
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

683
00:44:03,399 --> 00:44:05,449
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

684
00:44:05,449 --> 00:44:07,499
♪Come un eroe♪

685
00:44:07,499 --> 00:44:09,529
♪Proteggere la luce della giustizia♪

686
00:44:09,529 --> 00:44:12,569
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

687
00:44:12,569 --> 00:44:15,689
♪L'unico io che sta di guardia♪

688
00:44:16,689 --> 00:44:20,749
♪Fatto, tenace e risoluto♪

689
00:44:20,749 --> 00:44:23,849
♪L'io che insegue la luce♪

690
00:44:24,779 --> 00:44:30,419
♪Credere fermamente
che la giustizia non cadrà mai♪

691
00:44:48,219 --> 00:44:50,159
♪Affronta il futuro♪

692
00:44:50,289 --> 00:44:52,239
♪E trionfare sul destino♪

693
00:44:52,239 --> 00:44:56,349
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

694
00:44:56,349 --> 00:44:58,339
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

695
00:44:58,339 --> 00:45:00,349
♪Come un eroe♪

696
00:45:00,349 --> 00:45:02,479
♪Proteggere la luce della giustizia♪

697
00:45:02,479 --> 00:45:05,499
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

698
00:45:05,499 --> 00:45:08,609
♪L'unico io che sta di guardia♪

699
00:45:09,549 --> 00:45:13,389
♪Fatto, tenace e risoluto♪

700
00:45:13,589 --> 00:45:16,769
♪L'io che insegue la luce♪

701
00:45:17,649 --> 00:45:23,389
♪Credere fermamente
che la giustizia non cadrà mai♪

702
00:45:23,389 --> 00:45:28,389
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

703
00:45:23,389 --> 00:45:33,389
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso


